- Elenco 6-III
- Excel
- Attrezzature a pressione
Elenco 6-III: costruire l'elenco delle ESP partendo da Excel
Colonne da prevedere, PS, volume, gruppo di fluido, categoria ed errori frequenti: trasformate il vostro Excel in un elenco affidabile di attrezzature ESP.
Di Team cDESP7 min di lettura
Perché partire dal vostro Excel esistente
Quasi tutti i siti frigoriferi hanno già un foglio di calcolo da qualche parte: un rilievo fatto alla messa in servizio, un'esportazione dal software di manutenzione (GMAO), un elenco tenuto dal manutentore precedente. È una buona base, a condizione di rimetterla in ordine prima di usarla come elenco regolamentare.
Questo elenco non è facoltativo. L'articolo 6, paragrafo III, dell'arrêté del 20 novembre 2017 (decreto ministeriale francese del 20 novembre 2017 sul controllo in servizio delle attrezzature a pressione) impone all'esercente di tenere aggiornato un elenco dei recipienti fissi, dei generatori di vapore e delle tubazioni soggetti al decreto, comprese le attrezzature o gli impianti fuori servizio. Per ogni attrezzatura indica almeno:
- il tipo di attrezzatura;
- il regime di sorveglianza (con o senza piano di ispezione, e secondo quale guida o cahier technique professionnel);
- le date dell'ultima e della prossima ispezione periodica;
- le date dell'ultima e della prossima riqualificazione periodica.
L'esercente lo tiene a disposizione degli agenti incaricati della sorveglianza degli apparecchi a pressione. Il cahier technique professionnel (CTP, capitolato tecnico professionale) « Systèmes frigorifiques sous pression » (sistemi frigoriferi a pressione), la cui versione dell'8 aprile 2026 è stata approvata con la decisione BSERR n. 2026-002, può precisare il contenuto atteso di questo elenco per gli impianti seguiti secondo tale CTP: verificatelo nella versione che applicate.
Le colonne da prevedere
Il minimo regolamentare non basta per lavorare ogni giorno. Perché una riga sia verificabile e utile, ecco le colonne che raccomandiamo.
| Colonna | Perché conta | Dove trovare l'informazione |
|---|---|---|
| Sito, impianto, sigla di identificazione | Ritrovare l'attrezzatura sul posto senza ambiguità | Schema frigorifero, etichettatura del sito |
| Tipo (recipiente, tubazione, accessorio di sicurezza...) | Richiesto dall'articolo 6-III, determina il controllo | Manuale d'istruzioni, targa |
| Fabbricante, modello, n. di serie | Identificare l'attrezzatura in modo univoco | Targa, dichiarazione UE di conformità |
| Anno di fabbricazione | Riferimento di tracciabilità | Targa |
| Fluido frigorigeno | Determina il gruppo di fluido | Targa dell'impianto, registro del fluido |
| Gruppo di fluido (1 o 2) | Determina le soglie e la categoria | Scheda di dati di sicurezza del fluido |
| PS (bar) | Base di tutta la classificazione | Targa, manuale d'istruzioni |
| TS min / max (°C) | Limiti di progetto | Targa, manuale d'istruzioni |
| Volume V (L) o DN | Calcolo di PS x V o PS x DN | Targa, manuale d'istruzioni |
| Categoria PED | Procedura di valutazione della conformità applicata | Dichiarazione UE di conformità, manuale d'istruzioni |
| Regime di sorveglianza | Richiesto dall'articolo 6-III | Piano di ispezione, CTP applicato |
| Ultima / prossima IP | Richiesto dall'articolo 6-III | Verbali di ispezione |
| Ultima / prossima RQ | Richiesto dall'articolo 6-III | Attestati di riqualificazione |
| Soggetta a dichiarazione di messa in servizio | Ritrovare la prova di deposito | Servizio online LUNE, fascicolo di esercizio |
| Stato (in servizio, fuori servizio, rimossa) | Le attrezzature fuori servizio restano nell'elenco | Esercizio |
Nella tabella, IP indica l'ispezione periodica (inspection périodique), RQ la riqualificazione periodica (requalification périodique) e LUNE il servizio online dell'amministrazione francese per le dichiarazioni.
Le definizioni di PS, TS, V e DN sono quelle dell'articolo 2 della direttiva 2014/68/UE, la Direttiva attrezzature a pressione (PED). La pressione è una pressione relativa (al manometro), e il volume V è il volume interno di ciascun compartimento, compresi i raccordi fino al primo collegamento o alla prima saldatura.
Quali attrezzature entrano nell'elenco
Il decreto si applica alle attrezzature indicate dall'articolo R. 557-14-1 del code de l'environnement (codice dell'ambiente francese). Per i recipienti e le tubazioni contenenti un gas (i fluidi frigorigeni rientrano in questo caso), le soglie sono, in sintesi:
| Attrezzatura | Fluido del gruppo 1 | Fluido del gruppo 2 |
|---|---|---|
| Recipiente | PS x V > 50 bar.L (tranne V ≤ 1 L e PS ≤ 200 bar) | PS x V > 200 bar.L e PS > 4 bar (tranne V ≤ 1 L e PS ≤ 1.000 bar) |
| Tubazione | DN > 100 o PS x DN > 1.000 bar (tranne DN ≤ 25) | DN > 100 e PS x DN > 3.500 bar |
Questa tabella riassume il testo, non lo sostituisce. Rileggete l'articolo su Légifrance prima di decidere un caso limite, e appoggiatevi alla vostra persona competente o al vostro organismo abilitato in caso di dubbio. Il nostro strumento gratuito VerifDESP aiuta a fare una prima selezione partendo da PS e V.
Un consiglio pratico: conservate nel vostro file anche le attrezzature non soggette, con una colonna che lo dichiari esplicitamente. Il giorno di un controllo, dimostrare di aver esaminato un recipiente e di aver concluso che era sotto le soglie è meglio che lasciar credere che sia stato dimenticato.
Gruppo di fluido e categoria: due nozioni da non confondere
Il gruppo di fluido è definito dall'articolo 13 della direttiva 2014/68/UE a partire dalle classi di pericolo del regolamento CLP: il gruppo 1 riunisce in particolare i fluidi infiammabili e alcuni fluidi tossici, il gruppo 2 tutto il resto. La brochure della DREAL Hauts-de-France sui sistemi frigoriferi (la DREAL è la direzione regionale francese dell'ambiente) ricorda che la maggior parte dei fluidi frigorigeni rientra nel gruppo 2, ma che l'ammoniaca (R717), l'isobutano (R600a) o l'R1234yf sono del gruppo 1. Il riflesso giusto: leggere le indicazioni di pericolo della sezione 2 della scheda di dati di sicurezza.
Attenzione, il gruppo di fluido non è la classe di sicurezza della norma NF EN 378 (A1, A2L, B2L...). Le due classificazioni rispondono a logiche diverse.
La categoria (da I a IV) è determinata dal fabbricante con le tabelle dell'allegato II della direttiva, in funzione del tipo di attrezzatura, del gruppo di fluido, di PS e di V (o DN). Determina la procedura di valutazione della conformità. Non ricalcolatela a memoria: riprendete quella della dichiarazione UE di conformità o del manuale d'istruzioni, e segnalate qualsiasi incoerenza apparente alla persona competente.
Gli errori classici di un Excel ereditato
Una riga per sistema invece di una riga per attrezzatura. L'elenco riguarda ogni recipiente e ogni tubazione interessata. Una riga « gruppo frigorifero TN » non basta.
La pressione sbagliata. PS non è né la pressione di esercizio, né la pressione di prova PT, né la pressione di taratura della valvola di sicurezza. Su uno stesso sistema, la PS del lato alta pressione e del lato bassa pressione è spesso diversa: ogni attrezzatura conserva la propria.
Le unità di misura. Bar relativi contro bar assoluti, MPa, psi su apparecchiature importate: convertite e indicate l'unità nell'intestazione della colonna, mai nella cella.
Le date nel formato sbagliato. Un « 03/04/2025 » può diventare il 4 marzo a seconda del computer che apre il file. Usate vere date Excel o il formato AAAA-MM-GG.
I numeri di serie danneggiati. Excel elimina gli zeri iniziali e trasforma i numeri lunghi in notazione scientifica. Formattate la colonna come testo prima di incollare.
Le celle unite e i subtotali. Rendono impossibile qualsiasi ordinamento e qualsiasi importazione. Una riga, un'attrezzatura, un valore per cella.
Il fluido cambiato ma non l'elenco. Dopo un retrofit, il gruppo di fluido può cambiare, e con esso l'assoggettamento o le scadenze. Aggiornate la riga e registrate l'intervento nel registro.
Le attrezzature fuori servizio cancellate. L'articolo 6-III le include esplicitamente. Indicatene lo stato invece di eliminarle.
Un metodo in cinque passaggi
- Congelare una copia del file originale, poi lavorare su una versione pulita.
- Normalizzare: una riga per attrezzatura, unità nell'intestazione, date e numeri di serie nel formato corretto.
- Completare sul posto i dati mancanti (PS, V, n. di serie) fotografando ogni targa.
- Classificare: gruppo di fluido, assoggettamento, categoria ripresa dai documenti del fabbricante.
- Far rileggere l'elenco dalla persona competente prima di considerarlo il riferimento.
E in cDESP?
cDESP propone un modello Excel da compilare, organizzato per insieme: una riga per l'insieme o l'impianto, seguita dalle sue attrezzature, con le colonne tipo, fabbricante, modello, anno, numero di serie, fluido, volume, DN, PS, pressione di prova, pressione di taratura, regolazione dei pressostati e sigla di identificazione. L'importazione è gratuita in tutti i piani. Il gruppo di fluido è ripreso dall'elenco dei fluidi dell'applicazione, una categoria e l'indicazione di dichiarazione di messa in servizio sono proposte a partire da PS, dal volume o dal DN (da confrontare con i documenti del fabbricante), le attrezzature arrivano nel sito, e lo scadenzario delle ispezioni e delle riqualificazioni subentra con promemoria via e-mail. Le targhe illeggibili o mancanti si completano poi tramite foto, grazie alla lettura automatica delle targhe.
Il lavoro di fondo descritto sopra resta necessario: un'importazione non corregge una PS sbagliata. Ma una volta pulito, l'elenco resta aggiornato invece di invecchiare in una cartella condivisa.
Per provare con il vostro file, create un account o consultate i prezzi.