- Ruoli
- Persona competente
- Organismo abilitato
Esercente, manutentore, persona competente: chi fa cosa?
Esercente, manutentore, persona competente, organismo abilitato o notificato: i ruoli nel controllo in servizio delle attrezzature a pressione, testi alla mano.
Di Team cDESP6 min di lettura
Una domanda che ritorna in ogni cantiere
« Se ne occupa il frigorista. » Questa frase, sentita in molti siti, riassume un malinteso frequente. Il manutentore svolge gran parte del lavoro, ma la normativa non gli affida la responsabilità del controllo in servizio. La affida all'esercente (exploitant).
Ecco, testi alla mano, chi fa cosa nel controllo delle attrezzature a pressione (ESP, équipements sous pression) di un impianto frigorifero. I riferimenti rimandano all'arrêté del 20 novembre 2017 relativo al controllo in servizio delle attrezzature a pressione (decreto ministeriale francese), salvo diversa indicazione.
L'esercente: chi porta la responsabilità
Il decreto definisce l'esercente come il proprietario dell'attrezzatura, il suo mandatario o il suo rappresentante debitamente designato (articolo 2). In un magazzino frigorifero, è in genere la società proprietaria degli impianti, non l'impresa di manutenzione.
I suoi obblighi principali:
- definire le condizioni di utilizzo delle attrezzature tenendo conto di quelle previste dal fabbricante (articolo 4);
- disporre del personale necessario e fornirgli i documenti utili, e fornire i mezzi umani e materiali per i controlli (articolo 5);
- predisporre, tenere aggiornato e conservare il fascicolo di esercizio di ogni attrezzatura, e tenere l'elenco delle attrezzature (articolo 6);
- depositare la dichiarazione di messa in servizio quando è richiesta, tramite il servizio online previsto (articoli da 7 a 9);
- designare la persona competente e portare la responsabilità del piano di ispezione (articoli 2 e 13).
L'esercente può delegare compiti, per contratto. Non delega la propria responsabilità regolamentare.
La persona competente: il saper fare tecnico
La « persona competente » (personne compétente) è una nozione precisa del decreto (articolo 2). È una persona designata dall'esercente e idonea a:
- verificare all'installazione il mantenimento della conformità delle attrezzature e dei loro accessori ai requisiti essenziali di sicurezza;
- eseguire un intervento;
- riconoscere durante l'ispezione periodica, o durante il controllo dopo un intervento non rilevante, i difetti e valutarne la gravità;
- redigere il piano di ispezione sotto la responsabilità dell'esercente;
- convalidare la corretta attuazione delle disposizioni di un cahier technique professionnel.
Nei fatti, è molto spesso un tecnico o un ingegnere del manutentore, a volte un dipendente dell'esercente. Ciò che conta è la designazione: deve esistere e deve poter essere ritrovata. Il decreto prevede peraltro che l'amministrazione possa ricusare una persona competente se ritiene che non soddisfi questa condizione (articoli 11 e 17).
Per gli impianti seguiti secondo il cahier technique professionnel (CTP, capitolato tecnico professionale) « Systèmes frigorifiques sous pression » (sistemi frigoriferi a pressione), il CTP fissa requisiti propri per le persone che eseguono la verifica iniziale e le ispezioni periodiche. La brochure della DREAL Hauts-de-France sul CTP 2020 parlava di una persona abilitata dal proprio datore di lavoro. Verificate la formulazione esatta della versione 2026 che applicate.
Il manutentore: un fornitore di servizi, non una categoria regolamentare
La parola « manutentore » (mainteneur) non compare come ruolo definito nel decreto. Il manutentore interviene in base al suo contratto con l'esercente. A seconda del contratto, può:
- essere la struttura a cui appartiene la persona competente designata;
- eseguire le ispezioni periodiche, gli interventi non rilevanti e la tenuta del registro;
- preparare i piani di ispezione, organizzare gli appuntamenti con l'organismo abilitato, segnalare le scadenze.
Il punto di attenzione è semplice: tutto ciò che fa il manutentore deve ritrovarsi nel fascicolo dell'esercente. Se i verbali restano negli archivi del fornitore, l'esercente non ha un fascicolo, e un cambio di manutentore diventa una perdita di memoria (vedi il nostro articolo sulla trasmissione del fascicolo).
L'organismo abilitato: i controlli riservati
Gli organismi abilitati (organismes habilités) sono abilitati dallo Stato a eseguire alcune operazioni di controllo in servizio. Nel settore del freddo, si incontrano soprattutto per:
- la riqualificazione periodica, effettuata sotto la responsabilità di un organismo abilitato (articolo 23), che rilascia l'attestato e appone la marcatura detta « testa di cavallo » (tête de cheval) sulle attrezzature diverse dalle tubazioni (articoli 24 e 25);
- l'approvazione del piano di ispezione (articolo 13);
- il controllo dopo un intervento rilevante (articolo 28);
- alcune ispezioni periodiche e controlli di messa in servizio riservati a determinate attrezzature (generatori di vapore, apparecchi con coperchio amovibile a chiusura rapida, attrezzature rivestite non messe a nudo), casi rari nel freddo.
L'organismo notificato: la fabbricazione, non il controllo in servizio
Si confondono spesso organismo notificato e organismo abilitato. L'organismo notificato interviene nella valutazione della conformità durante la fabbricazione, ai sensi della direttiva 2014/68/UE, la Direttiva attrezzature a pressione (PED). Il suo numero di identificazione segue la marcatura CE quando interviene nella fase di controllo della fabbricazione (articolo 19 della direttiva). L'organismo abilitato interviene nel controllo in servizio, una volta installata l'attrezzatura. Una stessa società può avere entrambi i ruoli, ma non si tratta delle stesse missioni.
Il fabbricante e l'installatore
Il fabbricante redige la dichiarazione UE di conformità, appone la marcatura e fornisce il manuale d'istruzioni (direttiva 2014/68/UE). L'installatore o l'assemblatore consegna all'esercente i documenti che alimentano il fascicolo di esercizio. È al momento del collaudo che bisogna esigerli: ottenerli anni dopo è molto più difficile.
L'amministrazione e gli altri attori
- La DREAL (direzione regionale dell'ambiente; DRIEAT in Île-de-France, DEAL nei territori d'oltremare) sorveglia il parco, gli organismi abilitati e il mercato (ministero della Transizione ecologica).
- Il BSERR, ufficio del ministero, approva in particolare le guide e i cahiers techniques professionnels, come la decisione n. 2026-002 che approva il CTP 2026.
- La Chaîne Logistique du Froid è promotrice del CTP « Systèmes frigorifiques sous pression » e riceve il ritorno d'esperienza degli esercenti che lo applicano.
Tabella riepilogativa
| Operazione | Chi la esegue | Riferimento |
|---|---|---|
| Tenere l'elenco e il fascicolo di esercizio | Esercente | Art. 6 |
| Dichiarazione di messa in servizio | Esercente | Art. da 7 a 9 |
| Controllo di messa in servizio (casi comuni) | Persona competente | Art. 11 |
| Redigere il piano di ispezione | Persona competente, sotto la responsabilità dell'esercente | Art. 13 |
| Approvare il piano di ispezione | Organismo abilitato | Art. 13 |
| Ispezione periodica (casi comuni) | Persona competente | Art. 17 |
| Riqualificazione periodica | Organismo abilitato | Art. da 23 a 25 |
| Intervento non rilevante | Esercente o persona competente da lui designata | Art. 29 |
| Controllo dopo intervento rilevante | Organismo abilitato | Art. 28 |
Le disposizioni di un CTP possono organizzare queste operazioni in modo diverso per le attrezzature che copre (verifica iniziale, contenuto delle ispezioni, approvazione del piano in occasione della riqualificazione). Su questi punti fa fede il CTP applicato.
Tre riflessi per non lasciare falle
- Mettere per iscritto i ruoli: chi è la persona competente, quale organismo abilitato, chi tiene il fascicolo. Basta una pagina, datata e firmata.
- Centralizzare i documenti presso l'esercente, anche quando è il manutentore a produrli.
- Rivedere i ruoli a ogni cambiamento: nuovo contratto, partenza di un tecnico, acquisizione del sito.
Dove si colloca cDESP
cDESP funge da spazio comune tra questi attori: l'esercente conserva i suoi siti e i suoi documenti, il manutentore vi lavora per più clienti, gli appuntamenti con gli organismi abilitati sono pianificati con conferma e promemoria il giorno prima, e i controlli (verifica iniziale, ispezione periodica, piano di ispezione) sono eseguiti e firmati nello strumento. I dati restano quelli dell'esercente.
Per organizzare ruoli e documenti nello stesso posto, create un account o consultate i prezzi.