- Liste 6-III
- Excel
- Équipements sous pression
Liste 6-III : construire votre liste d'ESP depuis un Excel
Colonnes à prévoir, PS, volume, groupe de fluide, catégorie et pièges fréquents : transformez votre tableur en liste d'équipements sous pression fiable.
Par Équipe cDESP7 min de lecture
Pourquoi partir de votre Excel existant
Presque tous les sites frigorifiques ont déjà un tableur quelque part : un relevé fait à la mise en service, un export de GMAO, une liste tenue par le mainteneur précédent. C'est une bonne base, à condition de la remettre d'aplomb avant de s'en servir comme liste réglementaire.
Cette liste n'est pas une option. L'article 6, paragraphe III, de l'arrêté du 20 novembre 2017 demande à l'exploitant de tenir à jour une liste des récipients fixes, des générateurs de vapeur et des tuyauteries soumis à l'arrêté, y compris les équipements ou installations au chômage. Pour chaque équipement, elle indique au minimum :
- le type d'équipement ;
- le régime de surveillance (avec ou sans plan d'inspection, et selon quel guide ou cahier technique professionnel) ;
- les dates de la dernière et de la prochaine inspection périodique ;
- les dates de la dernière et de la prochaine requalification périodique.
L'exploitant la tient à la disposition des agents chargés de la surveillance des appareils à pression. Le cahier technique professionnel (CTP) « Systèmes frigorifiques sous pression », dont la version du 8 avril 2026 a été approuvée par la décision BSERR n° 2026-002, peut préciser le contenu attendu de cette liste pour les installations suivies selon ce CTP : vérifiez-le dans la version que vous appliquez.
Les colonnes à prévoir
Le minimum réglementaire ne suffit pas pour travailler au quotidien. Pour qu'une ligne soit vérifiable et utile, voici les colonnes que nous recommandons.
| Colonne | Pourquoi elle compte | Où trouver l'information |
|---|---|---|
| Site, installation, repère | Retrouver l'équipement sur place sans ambiguïté | Schéma frigorifique, étiquetage du site |
| Type (récipient, tuyauterie, accessoire de sécurité...) | Exigé par l'article 6-III, conditionne le suivi | Notice, plaque |
| Fabricant, modèle, n° de série | Identifier l'équipement de façon unique | Plaque, déclaration UE de conformité |
| Année de fabrication | Repère de traçabilité | Plaque |
| Fluide frigorigène | Détermine le groupe de fluide | Plaque de l'installation, registre de fluide |
| Groupe de fluide (1 ou 2) | Conditionne les seuils et la catégorie | Fiche de données de sécurité du fluide |
| PS (bar) | Base de tout le classement | Plaque, notice |
| TS mini / maxi (°C) | Limites de conception | Plaque, notice |
| Volume V (L) ou DN | Calcul de PS x V ou PS x DN | Plaque, notice |
| Catégorie DESP | Procédure d'évaluation de conformité appliquée | Déclaration UE de conformité, notice |
| Régime de surveillance | Exigé par l'article 6-III | Plan d'inspection, CTP appliqué |
| Dernière / prochaine IP | Exigé par l'article 6-III | Comptes rendus d'inspection |
| Dernière / prochaine RQ | Exigé par l'article 6-III | Attestations de requalification |
| Soumis à déclaration de mise en service | Retrouver la preuve de dépôt | Téléservice LUNE, dossier d'exploitation |
| Statut (en service, au chômage, déposé) | Les équipements au chômage restent dans la liste | Exploitation |
Les définitions de PS, TS, V et DN sont celles de l'article 2 de la directive 2014/68/UE. La pression y est une pression relative (au manomètre), et le volume V est le volume interne de chaque compartiment, raccordements compris jusqu'à la première connexion ou soudure.
Quels équipements entrent dans la liste
L'arrêté s'applique aux équipements visés par l'article R. 557-14-1 du code de l'environnement. Pour les récipients et tuyauteries contenant un gaz (les fluides frigorigènes sont concernés), les seuils sont, en résumé :
| Équipement | Fluide du groupe 1 | Fluide du groupe 2 |
|---|---|---|
| Récipient | PS x V > 50 bar.L (sauf V ≤ 1 L et PS ≤ 200 bar) | PS x V > 200 bar.L et PS > 4 bar (sauf V ≤ 1 L et PS ≤ 1 000 bar) |
| Tuyauterie | DN > 100 ou PS x DN > 1 000 bar (sauf DN ≤ 25) | DN > 100 et PS x DN > 3 500 bar |
Ce tableau résume le texte, il ne le remplace pas. Relisez l'article sur Légifrance avant de trancher un cas limite, et appuyez-vous sur votre personne compétente ou votre organisme habilité en cas de doute. Notre outil gratuit VerifDESP aide à faire un premier tri à partir de PS et V.
Un conseil pratique : gardez aussi dans votre fichier les équipements non soumis, avec une colonne qui le dit explicitement. Le jour d'un contrôle, montrer que vous avez examiné un récipient et conclu qu'il était sous les seuils vaut mieux que de laisser croire qu'il a été oublié.
Groupe de fluide et catégorie : deux notions à ne pas confondre
Le groupe de fluide est défini par l'article 13 de la directive 2014/68/UE à partir des classes de danger du règlement CLP : le groupe 1 réunit notamment les fluides inflammables et certains fluides toxiques, le groupe 2 tout le reste. La plaquette de la DREAL Hauts-de-France sur les systèmes frigorifiques rappelle que la plupart des fluides frigorigènes relèvent du groupe 2, mais que l'ammoniac (R717), l'isobutane (R600a) ou le R1234yf sont du groupe 1. Le réflexe : lire les mentions de danger de la section 2 de la fiche de données de sécurité.
Attention, le groupe de fluide n'est pas la classe de sécurité de la norme NF EN 378 (A1, A2L, B2L...). Les deux classements répondent à des logiques différentes.
La catégorie (I à IV) est déterminée par le fabricant avec les tableaux de l'annexe II de la directive, selon le type d'équipement, le groupe de fluide, PS et V (ou DN). Elle conditionne la procédure d'évaluation de conformité. Ne la recalculez pas de tête : reprenez celle de la déclaration UE de conformité ou de la notice, et signalez toute incohérence apparente à la personne compétente.
Les pièges classiques d'un Excel hérité
Une ligne par système au lieu d'une ligne par équipement. La liste porte sur chaque récipient et chaque tuyauterie concernée. Une ligne « groupe froid positif » ne suffit pas.
La mauvaise pression. PS n'est ni la pression de service, ni la pression d'épreuve PT, ni la pression de tarage de la soupape. Sur un même système, la PS côté haute pression et côté basse pression sont souvent différentes : chaque équipement garde la sienne.
Les unités. Bar relatif contre bar absolu, MPa, psi sur du matériel importé : convertissez et notez l'unité dans l'en-tête de colonne, jamais dans la cellule.
Les dates au mauvais format. Un « 03/04/2025 » peut devenir le 4 mars selon le poste qui ouvre le fichier. Utilisez de vraies dates Excel ou le format AAAA-MM-JJ.
Les numéros de série abîmés. Excel supprime les zéros en tête et transforme les longs numéros en notation scientifique. Formatez la colonne en texte avant de coller.
Les cellules fusionnées et les sous-totaux. Ils cassent tout tri et tout import. Une ligne, un équipement, une valeur par cellule.
Le fluide changé mais pas la liste. Après un rétrofit, le groupe de fluide peut changer, et avec lui l'assujettissement ou les échéances. Mettez à jour la ligne et tracez l'intervention dans le registre.
Les équipements au chômage supprimés. L'article 6-III les inclut explicitement. Indiquez leur statut plutôt que de les effacer.
Une méthode en cinq étapes
- Figer une copie du fichier d'origine, puis travailler sur une version propre.
- Normaliser : une ligne par équipement, unités en en-tête, dates et numéros de série au bon format.
- Compléter sur place les trous (PS, V, n° de série) en photographiant chaque plaque.
- Classer : groupe de fluide, assujettissement, catégorie reprise des documents du fabricant.
- Faire relire la liste par la personne compétente avant de la considérer comme référence.
Et dans cDESP ?
cDESP propose un modèle Excel à remplir, organisé par ensemble : une ligne pour l'ensemble ou l'installation, suivie de ses équipements, avec les colonnes type, fabricant, modèle, année, numéro de série, fluide, volume, DN, PS, pression d'épreuve, pression de tarage, réglage des pressostats et repère. L'import est gratuit dans toutes les formules. Le groupe de fluide est repris de la liste des fluides de l'application, une catégorie et l'indication de déclaration de mise en service sont proposées à partir de PS, du volume ou du DN (à confronter aux documents du fabricant), les équipements arrivent dans le site, et l'échéancier des inspections et requalifications prend le relais avec des rappels par e-mail. Les plaques illisibles ou manquantes se complètent ensuite par photo, grâce à la lecture automatique des plaques.
Le travail de fond décrit plus haut reste nécessaire : un import ne corrige pas une PS fausse. Mais une fois la liste propre, elle reste à jour au lieu de vieillir dans un dossier partagé.
Pour essayer avec votre propre fichier, créez un compte ou consultez les tarifs.