- Typenschild
- Betriebsakte
- Druckgeräte
Typenschild unleserlich: Daten eines Druckgeräts rekonstruieren
Typenschild fehlt, verrostet oder überlackiert: Wo Sie PS, TS, Volumen und Seriennummer eines Druckgeräts finden, in welcher Reihenfolge und wann Schluss ist.
Von cDESP-Team5 Min. Lesezeit
Der Fall, den jeder Kältetechniker kennt
Ein Flüssigkeitssammler ganz hinten im Maschinenraum, ein Typenschild unter drei Lackschichten oder schlicht beim Austausch der Dämmung abgerissen. Die Akte enthält nichts. Und doch lässt sich ohne PS und Volumen weder feststellen, ob das Gerät der Betriebsüberwachung unterliegt, noch lässt es sich in der Liste korrekt einstufen.
Die Versuchung zu schätzen ist groß. Genau das sollten Sie nicht tun. Die Kenndaten eines Druckgeräts (ESP, équipement sous pression) sind vom Hersteller festgelegte Auslegungsdaten: Der maximal zulässige Druck PS ist nach Artikel 2 der Richtlinie 2014/68/EU (Druckgeräterichtlinie) der vom Hersteller angegebene höchste Druck, für den das Gerät ausgelegt ist. Er lässt sich weder aus dem Betriebsdruck noch aus dem Ansprechdruck des Sicherheitsventils ableiten.
Der richtige Weg besteht darin, die Information in verlässlichen Quellen und in einer logischen Reihenfolge wiederzufinden und zu dokumentieren, woher jeder Wert stammt.
Was auf dem Typenschild hätte stehen müssen
Nummer 3.3 von Anhang I der Richtlinie 2014/68/EU listet die Angaben auf, die auf dem Gerät oder auf einem fest daran angebrachten Schild anzubringen sind. Dazu gehören insbesondere:
- das Herstellungsjahr;
- die Identifizierung des Geräts (Typ, Serie oder Charge, Fabriknummer);
- die maximal und minimal zulässigen Grenzwerte (PS, TS);
- je nach Geräteart: das Volumen V oder die Nennweite DN, der Prüfdruck PT und dessen Datum, die Fluidgruppe, der Ansprechdruck der Sicherheitseinrichtung...
Hinzu kommen die CE-Kennzeichnung und, wenn eine benannte Stelle (organisme notifié) in der Phase der Fertigungsüberwachung tätig war, deren Kennnummer. Das ist die Liste dessen, was Sie rekonstruieren wollen.
Die Quellen, von der verlässlichsten zur am wenigsten direkten
1. Die Betriebsanleitung
Sie ist die beste Spur, und die Richtlinie garantiert es: Nach Nummer 3.4 ihres Anhangs I muss die Betriebsanleitung die auf dem Gerät angebrachten Angaben enthalten, mit Ausnahme der Serienidentifizierung. Wenn die Betriebsanleitung irgendwo existiert (Akte des Anlagenbauers, Archiv des Ingenieurbüros, Schrank im Maschinenraum), enthält sie grundsätzlich PS, TS und V.
2. Die EU-Konformitätserklärung
Ihr Muster in Anhang IV der Richtlinie sieht die Identifizierung des Geräts (Produkt, Typ, Charge oder Seriennummer), das angewandte Konformitätsbewertungsverfahren und gegebenenfalls die benannte Stelle vor. Suchen Sie bei einer Kältebaugruppe die Erklärung der Baugruppe und die Liste der Geräte, aus denen sie besteht.
3. Bereits erstellte Betriebsunterlagen
Sie übernehmen oft die Daten des Typenschilds, die abgelesen wurden, als es noch lesbar war:
- frühere Berichte über wiederkehrende Inspektionen und Requalifizierungsbescheinigungen;
- Inbetriebnahmeerklärung und deren Einreichungsnachweis für Geräte, die ihr unterlagen;
- frühere Geräteliste, Fotos von der Inbetriebnahme, Berichte über die Erstprüfung;
- Inspektionsplan, der jedes erfasste Gerät identifiziert.
Achtung: Ein Sekundärdokument kann selbst einen Übertragungsfehler enthalten. Gleichen Sie nach Möglichkeit mindestens zwei Quellen ab.
4. Der Hersteller
Mit einer Seriennummer, auch einer unvollständigen, kann der Hersteller die Akte oft wiederfinden. Die Richtlinie verpflichtet den Hersteller, die technischen Unterlagen und die EU-Konformitätserklärung zehn Jahre ab dem Inverkehrbringen aufzubewahren (Artikel 6 der Richtlinie). Darüber hinaus ist nichts garantiert, aber viele Hersteller archivieren länger. Die Seriennummer ist manchmal direkt in den Mantel, einen Boden oder einen Flansch eingeschlagen, auch wenn das Typenschild verschwunden ist: Suchen Sie danach, bevor Sie schließen, dass sie nicht mehr existiert.
5. Der Anlagenbauer oder Baugruppenhersteller
Er hat das Gerät bestellt: Bestellscheine, Auswahlblätter, Aufstellungspläne, Kälteschema mit Kennzeichnungen. Mit diesen Unterlagen lässt sich das genaue Modell identifizieren und dann der Hersteller ermitteln.
Was Sie nicht tun sollten
- PS aus dem Ansprechdruck des Sicherheitsventils ableiten. Der Arrêté du 20 novembre 2017 (französischer Ministerialerlass vom 20. November 2017 über die Betriebsüberwachung von Druckgeräten) verlangt, dass ein Ausrüstungsteil mit Sicherheitsfunktion höchstens auf PS eingestellt ist (Artikel 3), eine niedrigere Einstellung ist jedoch möglich. Der Ansprechdruck liefert Ihnen nur eine Untergrenze, nicht PS.
- Das Volumen mit dem Zollstock messen und als V eintragen. Das Volumen im Sinne der Richtlinie ist ein inneres Auslegungsvolumen, einschließlich der Anschlüsse bis zur ersten Verbindung. Eine geometrische Schätzung kann bei einer ersten Vorsortierung helfen, ersetzt aber nie die Herstellerangabe.
- Die Daten eines „identischen“ Geräts übernehmen. Zwei äußerlich ähnliche Behälter können unterschiedliche PS haben, insbesondere zwischen Hoch- und Niederdruckseite.
- Selbst ein neues Typenschild gravieren. Eine interne Kennzeichnung (Etikett, QR-Code) hilft bei der Identifizierung vor Ort, ersetzt aber nicht die vorgeschriebene Kennzeichnung.
Wenn Sie nichts finden
Es kommt vor, dass alle Spuren ins Leere laufen. Ab diesem Punkt geht es nicht mehr um Dokumentensuche, sondern um eine technische und regulatorische Entscheidung, die Sie mit Ihrer befähigten Person (personne compétente) und Ihrer zugelassenen Prüfstelle (organisme habilité) treffen. Für Geräte, die nach französischen Vorschriften aus der Zeit vor der CE-Kennzeichnung gebaut wurden, sieht der Erlass eine Zustandsbeschreibung vor, „ursprünglich oder rekonstruiert unter Bedingungen, die durch eine Entscheidung des Ministers festgelegt werden“ (Artikel 6). Für ein CE-gekennzeichnetes Gerät, dessen Kenndaten sich nicht mehr feststellen lassen, hängt die Lösung vom Einzelfall ab: Klären Sie das mit der zugelassenen Prüfstelle, die Ihnen sagt, was sie für die Betriebsüberwachung akzeptieren kann. Der Austausch des Geräts gehört zu den abzuwägenden Optionen.
In jedem Fall sollten Sie die Zeile in der Liste nicht leer lassen: Tragen Sie „Daten zu rekonstruieren“, das Datum der Feststellung und die laufende Maßnahme ein.
Die Rekonstruktion dokumentieren
Jeder wiedergefundene Wert muss begründet werden können. Bewahren Sie in der Betriebsakte (dossier d'exploitation) auf:
- das Foto vom Zustand des Typenschilds zum Zeitpunkt der Feststellung;
- jede verwendete Quelle mit Datum und Herkunft;
- die Tabelle der übernommenen Werte und die Quelle jedes Werts;
- die Freigabe durch die befähigte Person und die Stellungnahme der zugelassenen Prüfstelle, falls Sie sie eingeholt haben;
- den Eintrag des Vorgangs im Register.
Vorbeugen statt rekonstruieren
Die beste Rekonstruktion ist die, die man nicht durchführen muss. Drei Gewohnheiten genügen:
- jedes Typenschild fotografieren, bei der Inbetriebnahme und bei jeder Inspektion, wenn sich der Zustand verschlechtert;
- die Betriebsanleitung und die Konformitätserklärung einfordern, bei der Abnahme der Anlage;
- die Typenschilder schützen, bei Lackier- oder Dämmarbeiten, und sie ablesbar zugänglich halten.
Mit cDESP
In cDESP genügt das Foto eines lesbaren Typenschilds, um die Kenndaten des Geräts dank der automatischen Erkennung vorauszufüllen, und das Foto wird beim Gerät gespeichert. CE-Erklärungen und Betriebsanleitungen sind den Gerätemodellen zugeordnet, sodass Sie sie nicht Standort für Standort suchen müssen. Bei einem bereits verlorenen Typenschild errät das Tool nichts für Sie: Es hilft Ihnen, die Quellen zu ordnen und die Entscheidung zu dokumentieren.
Um Ihre Typenschilder zu fotografieren und zu ordnen, erstellen Sie ein Konto oder sehen Sie sich die Preise an.