- DREAL
- Fascicolo di esercizio
- Attrezzature a pressione
Ispezione DREAL delle ESP: i documenti richiesti
Elenco 6-III, fascicolo di esercizio, piano di ispezione, attestati: cosa può chiedere l'ispettore sulle vostre attrezzature a pressione e dove ritrovarlo.
Di Team cDESP6 min di lettura
Chi viene, e per controllare cosa
Il controllo degli apparecchi a pressione spetta ai servizi dello Stato francese: la DREAL (direzione regionale dell'ambiente) nelle regioni, la DRIEAT in Île-de-France, la DEAL nei territori d'oltremare, come ricorda la pagina del ministero sugli apparecchi a pressione. Questi servizi sorvegliano il parco in servizio, gli organismi abilitati e il mercato delle attrezzature nuove. In concreto, una DREAL può visitare un'impresa che utilizza attrezzature a pressione (ESP, équipements sous pression) per verificare che rispetti la normativa.
Per l'esercente di un impianto frigorifero, la visita riguarda in genere due aspetti: i documenti che la normativa impone di tenere, e lo stato reale di alcune attrezzature scelte sul posto. Le due cose devono raccontare la stessa storia. Un fascicolo perfetto su un recipiente la cui targa non corrisponde, o una sala macchine impeccabile senza alcun documento giustificativo, pongono lo stesso problema.
Questo articolo non elenca tutto ciò che un ispettore può chiedere: ogni visita ha le sue priorità. Passa in rassegna i documenti che derivano direttamente dai testi, e il modo per ritrovarli in fretta.
I documenti che derivano direttamente dai testi
L'elenco delle attrezzature (articolo 6-III)
È spesso la prima richiesta, e l'articolo 6 dell'arrêté del 20 novembre 2017 (decreto ministeriale francese del 20 novembre 2017 sul controllo in servizio delle attrezzature a pressione) precisa che l'esercente lo tiene a disposizione degli agenti incaricati della sorveglianza. Censisce i recipienti fissi, i generatori di vapore e le tubazioni soggetti al decreto, compresi quelli fuori servizio, indicando per ciascuno il tipo, il regime di sorveglianza, e le date dell'ultima e della prossima ispezione periodica (IP, inspection périodique) e riqualificazione periodica (RQ, requalification périodique). Ne descriviamo la costruzione nel nostro articolo sull'elenco 6-III.
Il fascicolo di esercizio di ogni attrezzatura (articolo 6-I)
Lo stesso articolo ne descrive il contenuto. Può essere cartaceo o digitale. Comprende:
- sul lato fabbricazione: il manuale d'istruzioni e i documenti tecnici, disegni e schemi utili alla sua comprensione per un'attrezzatura con marcatura CE, oppure la descrizione iniziale o ricostruita per un'attrezzatura più vecchia; l'identificazione degli accessori di sicurezza e i loro parametri di regolazione;
- sul lato esercizio: la prova di deposito della dichiarazione di messa in servizio per le attrezzature interessate; un registro datato di tutte le operazioni (controlli, ispezioni, riqualificazioni, incidenti, riparazioni, modifiche); gli attestati corrispondenti; il piano di ispezione per le attrezzature seguite con piano; il programma di controllo delle tubazioni quando è richiesto.
Il decreto fissa anche durate minime di conservazione: i verbali di ispezione e gli attestati di riqualificazione si conservano più a lungo del periodo massimo tra due riqualificazioni, gli altri attestati per tutta la durata di vita dell'attrezzatura.
Il piano di ispezione e la sua approvazione
Se le vostre attrezzature sono seguite secondo il CTP (cahier technique professionnel, capitolato tecnico professionale) « Systèmes frigorifiques sous pression » (sistemi frigoriferi a pressione), il piano di ispezione è al centro del dispositivo. L'articolo 13 del decreto precisa che è redatto sotto la responsabilità dell'esercente da una persona competente, approvato da un organismo abilitato, e che una volta approvato acquisisce carattere regolamentare. Tenete a portata di mano la versione in vigore, la traccia della sua approvazione e lo storico delle sue modifiche: il decreto richiede che ogni modifica sia tracciata.
I verbali e gli attestati
- verbali di IP, datati e firmati, controfirmati dall'esercente quando contengono osservazioni (articolo 17);
- attestati di riqualificazione rilasciati dall'organismo abilitato (articolo 25);
- attestati di controllo di messa in servizio quando era richiesto (articolo 11);
- per gli impianti seguiti secondo il CTP, il verbale di verifica iniziale.
I documenti propri del CTP
Il CTP aggiunge requisiti propri. Per la versione 2020, la brochure della DREAL Hauts-de-France citava ad esempio i titoli di abilitazione delle persone che avevano redatto i piani di ispezione, eseguito la verifica iniziale o le ispezioni periodiche. La decisione di approvazione della versione 2026 prevede inoltre che gli esercenti che la applicano trasmettano il loro ritorno d'esperienza a La Chaîne Logistique du Froid secondo le modalità del CTP. Verificate l'elenco esatto nella versione che applicate.
Cosa si controlla sul posto
I documenti non bastano, l'ispettore può chiedere di vedere delle attrezzature. Preparatevi a mostrare:
- le targhe e le marcature: leggibili, coerenti con l'elenco, e per le attrezzature riqualificate, la data dell'ultima riqualificazione seguita dal punzone detto « testa di cavallo » (tête de cheval, articolo 24);
- gli accessori di sicurezza: presenti, identificati, con una taratura coerente con quanto indicato nel fascicolo;
- lo scarico delle valvole di sicurezza: il decreto richiede che il fluido evacuato non presenti pericolo (articolo 3);
- l'accessibilità: le attrezzature devono poter essere mantenute e controllate (articolo 3).
Tabella di preparazione
| Documento | Testo | Dove si trova spesso | Cosa non va |
|---|---|---|---|
| Elenco delle attrezzature | Decreto, art. 6-III | Excel del manutentore | Non aggiornato, attrezzature fuori servizio assenti |
| Manuale e documenti del fabbricante | Art. 6-I | Fascicolo dell'installatore | Mai trasmessi all'esercente |
| Prova di deposito della DMS | Art. 6-I e 9 | Servizio online LUNE | Account collegato a un vecchio referente |
| Registro delle operazioni | Art. 6-I | Quaderno cartaceo, GMAO | Interventi non tracciati |
| Piano di ispezione approvato | Art. 13 | Organismo abilitato, studio tecnico | Versione non firmata o scaduta |
| Verbali di IP | Art. 17 | Manutentore | Non controfirmati nonostante le osservazioni |
| Attestati di RQ | Art. 25 | Organismo abilitato | Dispersi per anno |
| Regolazioni delle valvole di sicurezza | Art. 6-I | Scheda di messa in servizio | Valvola sostituita, fascicolo non aggiornato |
Nella tabella, DMS indica la dichiarazione di messa in servizio (déclaration de mise en service), LUNE il servizio online dell'amministrazione francese per le dichiarazioni e GMAO il software di gestione della manutenzione.
Ritrovare tutto in pochi minuti
Il giorno della visita, ciò che fa perdere tempo non è quasi mai l'assenza di un documento, ma il non sapere dove si trova. Alcune abitudini cambiano tutto:
- Una cartella per sito, una sottocartella per impianto, con la stessa struttura ovunque. Se gestite più siti, l'ispettore ritroverà la stessa logica da un sito all'altro.
- Nomi di file espliciti: data nel formato AAAA-MM-GG, tipo di documento, sigla dell'attrezzatura. « 2026-03-12_IP_R01.pdf » si ritrova, « scan0042.pdf » no.
- L'elenco 6-III come indice: ogni riga deve portare al fascicolo dell'attrezzatura.
- Una revisione trimestrale delle scadenze, perché le date dell'elenco restino vere.
- Un responsabile designato dalla parte dell'esercente, che sa dove si trova tutto anche quando cambia il manutentore.
Durante e dopo la visita
Accompagnate l'ispettore con la persona che conosce meglio gli impianti, spesso la persona competente designata. Annotate ogni osservazione, con l'attrezzatura interessata. Dopo la visita, trasformate i rilievi in un piano d'azione datato, e tracciate le correzioni nel registro e nel fascicolo di esercizio. Un'osservazione ben gestita si ritrova facilmente al controllo successivo.
Come aiuta cDESP
In cDESP, ogni sito dispone di un archivio documentale organizzato in cartelle identiche da un sito all'altro, di un registro, dell'elenco delle attrezzature con le relative scadenze e di un'esportazione ZIP del fascicolo completo. Il giorno di una visita, aprite il sito e mostrate, da computer, tablet o telefono. Lo strumento non sostituisce né la persona competente né l'organismo abilitato: archivia, traccia e ricorda.
Per vedere come si organizza un sito, create un account o consultate i prezzi.