- DREAL
- Operating file
- Pressure equipment
DREAL inspection of pressure equipment: documents requested
List 6-III, operating file, inspection plan, certificates: what the inspector may ask for about your pressure equipment and where to find each item.
By cDESP team6 min read
Who comes, and what they look at
Supervision of pressure equipment is a matter for the French State services: the DREAL (Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement, the regional environment authority) in the regions, the DRIEAT in Île-de-France and the DEAL in the overseas territories, as the ministry's page on pressure equipment points out. These services supervise the equipment in service, the authorised inspection bodies and the market for new equipment. In practice, a DREAL may visit a company that operates pressure equipment (ESP, équipements sous pression) to check that it complies with the regulations.
For the operator (exploitant) of a refrigeration installation, the visit generally covers two things: the documents the regulations require you to keep, and the actual condition of a few items of equipment chosen on site. Both must tell the same story. A perfect file on a vessel whose nameplate does not match, or a spotless machine room with no supporting documents at all, raise the same problem.
This article does not list everything an inspector may ask for: each visit has its own priorities. It reviews the documents that follow directly from the texts, and how to find them quickly.
The documents that follow directly from the texts
The equipment list (article 6-III)
It is often the first request, and article 6 of the arrêté du 20 novembre 2017 (French ministerial order of 20 November 2017 on in-service monitoring of pressure equipment) states that the operator keeps it available to the officials responsible for supervision. It lists the fixed pressure vessels, steam generators and piping covered by the order, including laid-up items (au chômage), with for each one the type, the monitoring regime, and the dates of the last and next periodic inspection (IP, inspection périodique) and periodic requalification (RQ, requalification périodique). We explain how to build it in our article on List 6-III.
The operating file for each item of equipment (article 6-I)
The same article describes the content of the operating file (dossier d'exploitation). It may be on paper or digital. It includes:
- manufacturing side: the instructions and the technical documents, drawings and diagrams useful for understanding it for CE-marked equipment, or the initial or reconstructed descriptive statement for older equipment; the identification of the safety accessories and their setting parameters;
- operating side: the proof of filing of the commissioning declaration for the equipment concerned; a dated log of all operations (checks, inspections, requalifications, incidents, repairs, modifications); the corresponding certificates; the inspection plan for equipment monitored with a plan; the piping inspection programme where required.
The order also sets minimum retention periods: inspection reports and requalification certificates are kept longer than the maximum period between two requalifications, other certificates for the whole life of the equipment.
The inspection plan and its approval
If your equipment is monitored under the professional technical code (CTP, cahier technique professionnel) "Systèmes frigorifiques sous pression" (pressurised refrigeration systems), the inspection plan is at the heart of the system. Article 13 of the order states that it is drawn up under the operator's responsibility by a competent person (personne compétente), approved by an authorised inspection body (organisme habilité), and that once approved it acquires regulatory status. Keep at hand the version in force, the record of its approval and the history of its modifications: the order requires every modification to be recorded.
Reports and certificates
- IP reports, dated and signed, countersigned by the operator when they contain observations (article 17);
- requalification certificates issued by the authorised inspection body (article 25);
- commissioning inspection certificates where that inspection was required (article 11);
- for installations monitored under the CTP, the initial verification report.
CTP-specific supporting documents
The CTP adds its own requirements. For the 2020 version, the DREAL Hauts-de-France leaflet cited, for example, the authorisation documents of the people who drew up the inspection plans, carried out the initial verification or the periodic inspections. The decision approving the 2026 version also provides that operators who apply it send their feedback to La Chaîne Logistique du Froid according to the arrangements of the CTP. Check the exact list in the version you apply.
What is looked at on site
Documents are not enough, the inspector may ask to see equipment. Be ready to show:
- nameplates and markings: legible, consistent with the list, and for requalified equipment, the date of the last requalification followed by the so-called "horse's head" stamp (tête de cheval) (article 24);
- safety accessories: present, identified, with a set pressure consistent with what the file says;
- relief valve discharge: the order requires that the discharged fluid present no danger (article 3);
- accessibility: the equipment must be accessible for maintenance and inspection (article 3).
Preparation table
| Document | Text | Where it often is | What goes wrong |
|---|---|---|---|
| Equipment list | Order, art. 6-III | Maintenance contractor's Excel file | Not up to date, laid-up equipment missing |
| Manufacturer's instructions and documents | Art. 6-I | Installer's file | Never passed on to the operator |
| Proof of filing of the DMS (déclaration de mise en service, commissioning declaration) | Art. 6-I and 9 | LUNE online service | Account linked to a former contact |
| Log of operations | Art. 6-I | Paper logbook, CMMS | Work not recorded |
| Approved inspection plan | Art. 13 | Authorised inspection body, engineering firm | Unsigned or outdated version |
| IP reports | Art. 17 | Maintenance contractor | Not countersigned despite observations |
| RQ certificates | Art. 25 | Authorised inspection body | Scattered by year |
| Relief valve settings | Art. 6-I | Commissioning sheet | Valve replaced, file not updated |
Find everything in a few minutes
On the day of the visit, what wastes time is almost never a missing document, but not knowing where it is. A few habits change everything:
- One folder per site, one subfolder per installation, with the same structure everywhere. If you manage several sites, the inspector will find the same logic from one site to the next.
- Explicit file names: date in YYYY-MM-DD format, document type, equipment tag. "2026-03-12_IP_R01.pdf" can be found, "scan0042.pdf" cannot.
- List 6-III as the table of contents: each row should lead to the equipment's file.
- A quarterly review of due dates, so that the dates on the list stay true.
- A designated person on the operator's side, who knows where everything is even when the maintenance contractor changes.
During and after the visit
Accompany the inspector with the person who knows the installations best, often the designated competent person. Note each remark, with the equipment concerned. After the visit, turn the findings into a dated action plan, and record the corrections in the log and the operating file. A remark that has been properly dealt with is easy to find at the next inspection.
How cDESP helps
In cDESP, each site has a document explorer organised in folders that are identical from one site to the next, a log, the equipment list with its due dates and a ZIP export of the complete file. On the day of a visit, you open the site and show it, on a computer, tablet or phone. The tool replaces neither the competent person nor the authorised inspection body: it organises, records and reminds.
To see how a site is organised, create an account or see the pricing.