Documentos
Registro del sitio
Llevar el registro de las intervenciones en los equipos a presión de un sitio, con un PDF archivado automáticamente en su carpeta.
3 min de lectura
El registro de un sitio enumera, por orden de fecha, las operaciones realizadas en sus equipos a presión (ESP): puesta en servicio, reparación, limpieza, inspección, recalificación. Forma parte del expediente de explotación. En cDESP, el registro se rellena en parte solo, usted completa el resto, y un PDF actualizado se archiva tras cada cambio.
Abrir el registro
- En el menú de la izquierda, haga clic en Mis sitios.
- Haga clic en el nombre del sitio.
- En la parte superior de la página, haga clic en Registro.
La ventana Registro del sitio muestra una tabla con las columnas Fecha, Naturaleza de la operación, Detalles de la operación realizada, Comentario, Nombre y cargo y Conjunto. Las filas van de la más antigua a la más reciente, como en un registro en papel.

Lo que se anota solo
Las filas anotadas automáticamente llevan la etiqueta Auto:
- Los documentos de control realizados en cDESP: visita inicial (VI), plan de inspección (PI), inspección periódica (IP) y auditoría de sujeción. La fila recoge la fecha de intervención del informe, su referencia, su autor y el sistema afectado.
- Las citas con un organismo habilitado (OH) marcadas como realizadas en la planificación: VI, IP y recalificación periódica (RQ). La fila remite al informe del organismo. Consulte Citas con organismos.
Cada documento o cita tiene una sola fila. Si vuelve a guardar el documento, su fila se actualiza en lugar de añadirse por segunda vez. Si elimina el control, su fila desaparece. Los detalles que haya corregido a mano se conservan.
La solicitud de aprobación del plan de inspección y el acta de seguimiento ESP (PV de suivi ESP) no se anotan en el registro.
Añadir una intervención
El formulario Añadir una intervención está debajo de la tabla. Los campos marcados con un asterisco son obligatorios.
- Indique la Fecha.
- Elija la Naturaleza de la operación: Puesta en servicio, Parada, Limpieza, Reparación, Modificación, Recalificación periódica, Inspección periódica, Renovación del revestimiento, Verificación de los accesorios de seguridad, Inactividad, Visita inicial, Plan de inspección, Auditoría u Otras operaciones.
- En Conjunto, elija el sistema afectado, o Ningún conjunto concreto.
- Describa la operación en Detalles de la operación realizada. Para una operación realizada por un organismo, remita a su informe.
- Añada un Comentario si es necesario.
- Escriba el Nombre y cargo de la persona que realizó la operación, por ejemplo «Juan Pérez, técnico frigorista».
- Haga clic en Añadir.
El mensaje «Registro actualizado» confirma el registro.
Modificar o eliminar una fila
- Modificar (lápiz): la fila vuelve al formulario. Corríjala y haga clic en Guardar.
- Eliminar (papelera): confirme «¿Eliminar esta intervención del registro?».
Una fila Auto se modifica y se elimina como las demás. Una fila automática eliminada no vuelve si el documento se modifica más tarde.
El PDF del registro
Tras cada alta, cambio o eliminación, cDESP vuelve a generar el PDF «Registro de equipos a presión» y lo archiva en 2- Partie Exploitation > 10- Le registre de la carpeta del sitio. Solo se conserva la última versión. Por eso forma parte de la exportación ZIP de la carpeta.
Para abrirlo, haga clic en Abrir el PDF del registro en la parte superior de la ventana.