- Lista 6-III
- Excel
- Equipamentos sob pressão
Lista 6-III: construir a sua lista de ESP a partir de um Excel
Colunas a prever, PS, volume, grupo de fluido, categoria e erros frequentes: transforme a sua folha de cálculo numa lista fiável de equipamentos sob pressão.
Por Equipa cDESP7 min de leitura
Porquê partir do seu Excel existente
Quase todas as instalações frigoríficas já têm uma folha de cálculo algures: um levantamento feito no arranque, uma exportação do software de gestão da manutenção (GMAO), uma lista mantida pelo mantenedor anterior (a empresa de manutenção frigorífica). É uma boa base, desde que seja posta em ordem antes de ser utilizada como lista regulamentar.
Esta lista não é opcional. O artigo 6, parágrafo III, do arrêté du 20 novembre 2017 (portaria ministerial francesa de 20 de novembro de 2017 relativa ao acompanhamento em serviço dos equipamentos sob pressão) exige que o operador (exploitant, a entidade que explora o equipamento) mantenha atualizada uma lista dos recipientes fixos, dos geradores de vapor e das tubagens abrangidos pela portaria, incluindo os equipamentos ou instalações fora de serviço. Para cada equipamento, a lista indica no mínimo:
- o tipo de equipamento;
- o regime de acompanhamento (com ou sem plano de inspeção, e segundo que guia ou caderno técnico profissional);
- as datas da última e da próxima inspeção periódica;
- as datas da última e da próxima requalificação periódica.
O operador mantém-na à disposição dos agentes encarregados da fiscalização dos aparelhos sob pressão. O caderno técnico profissional (CTP, cahier technique professionnel) «Systèmes frigorifiques sous pression» (sistemas frigoríficos sob pressão), cuja versão de 8 de abril de 2026 foi aprovada pela decisão BSERR n.º 2026-002 (BSERR: serviço francês responsável pela segurança dos equipamentos sob pressão), pode precisar o conteúdo esperado desta lista para as instalações acompanhadas segundo este CTP: verifique-o na versão que aplica.
As colunas a prever
O mínimo regulamentar não basta para o trabalho do dia a dia. Para que uma linha seja verificável e útil, eis as colunas que recomendamos.
| Coluna | Porque é importante | Onde encontrar a informação |
|---|---|---|
| Local, instalação, referência | Encontrar o equipamento no terreno sem ambiguidade | Esquema frigorífico, etiquetagem do local |
| Tipo (recipiente, tubagem, acessório de segurança...) | Exigido pelo artigo 6-III, condiciona o acompanhamento | Manual de instruções, placa |
| Fabricante, modelo, n.º de série | Identificar o equipamento de forma única | Placa, declaração UE de conformidade |
| Ano de fabrico | Referência de rastreabilidade | Placa |
| Fluido frigorigéneo | Determina o grupo de fluido | Placa da instalação, registo de fluido |
| Grupo de fluido (1 ou 2) | Condiciona os limiares e a categoria | Ficha de dados de segurança do fluido |
| PS (bar) | Base de toda a classificação | Placa, manual de instruções |
| TS mín. / máx. (°C) | Limites de conceção | Placa, manual de instruções |
| Volume V (L) ou DN | Cálculo de PS x V ou PS x DN | Placa, manual de instruções |
| Categoria DESP (Diretiva Equipamentos sob Pressão) | Procedimento de avaliação da conformidade aplicado | Declaração UE de conformidade, manual de instruções |
| Regime de acompanhamento | Exigido pelo artigo 6-III | Plano de inspeção, CTP aplicado |
| Última / próxima IP | Exigido pelo artigo 6-III | Relatórios de inspeção |
| Última / próxima RQ | Exigido pelo artigo 6-III | Certificados de requalificação |
| Sujeito a declaração de entrada em serviço | Encontrar a prova de submissão | Serviço em linha LUNE, processo de exploração |
| Estado (em serviço, fora de serviço, retirado) | Os equipamentos fora de serviço continuam na lista | Exploração |
As definições de PS, TS, V e DN são as do artigo 2 da Diretiva 2014/68/UE (Diretiva Equipamentos sob Pressão). A pressão é aí uma pressão relativa (manométrica), e o volume V é o volume interno de cada compartimento, incluindo as ligações até à primeira conexão ou soldadura.
Neste artigo, IP designa a inspeção periódica (inspection périodique), RQ a requalificação periódica (requalification périodique) e LUNE o serviço em linha francês de declaração dos equipamentos sob pressão.
Que equipamentos entram na lista
A portaria aplica-se aos equipamentos abrangidos pelo artigo R. 557-14-1 do code de l'environnement (Código do Ambiente francês). Para os recipientes e tubagens que contêm um gás (os fluidos frigorigéneos estão abrangidos), os limiares são, em resumo:
| Equipamento | Fluido do grupo 1 | Fluido do grupo 2 |
|---|---|---|
| Recipiente | PS x V > 50 bar.L (exceto V ≤ 1 L e PS ≤ 200 bar) | PS x V > 200 bar.L e PS > 4 bar (exceto V ≤ 1 L e PS ≤ 1 000 bar) |
| Tubagem | DN > 100 ou PS x DN > 1 000 bar (exceto DN ≤ 25) | DN > 100 e PS x DN > 3 500 bar |
Este quadro resume o texto, não o substitui. Releia o artigo no Légifrance antes de decidir um caso-limite, e apoie-se na sua pessoa competente ou no seu organismo habilitado em caso de dúvida. A nossa ferramenta gratuita VerifDESP ajuda a fazer uma primeira triagem a partir de PS e V.
Um conselho prático: mantenha também no seu ficheiro os equipamentos não sujeitos, com uma coluna que o diga explicitamente. No dia de uma inspeção, mostrar que examinou um recipiente e concluiu que estava abaixo dos limiares vale mais do que deixar crer que foi esquecido.
Grupo de fluido e categoria: duas noções a não confundir
O grupo de fluido é definido pelo artigo 13 da Diretiva 2014/68/UE a partir das classes de perigo do Regulamento CLP: o grupo 1 reúne nomeadamente os fluidos inflamáveis e certos fluidos tóxicos, o grupo 2 todos os restantes. A brochura da DREAL Hauts-de-France sobre os sistemas frigoríficos (DREAL: serviço regional francês do Estado responsável, entre outros, pela fiscalização dos equipamentos sob pressão) lembra que a maioria dos fluidos frigorigéneos pertence ao grupo 2, mas que o amoníaco (R717), o isobutano (R600a) ou o R1234yf são do grupo 1. O reflexo: ler as advertências de perigo da secção 2 da ficha de dados de segurança.
Atenção, o grupo de fluido não é a classe de segurança da norma NF EN 378 (A1, A2L, B2L...). As duas classificações obedecem a lógicas diferentes.
A categoria (I a IV) é determinada pelo fabricante com os quadros do anexo II da diretiva, segundo o tipo de equipamento, o grupo de fluido, PS e V (ou DN). Condiciona o procedimento de avaliação da conformidade. Não a recalcule de cabeça: retome a da declaração UE de conformidade ou do manual de instruções, e assinale qualquer incoerência aparente à pessoa competente.
As armadilhas clássicas de um Excel herdado
Uma linha por sistema em vez de uma linha por equipamento. A lista incide sobre cada recipiente e cada tubagem abrangidos. Uma linha «grupo de frio positivo» não basta.
A pressão errada. PS não é nem a pressão de serviço, nem a pressão de ensaio PT, nem a pressão de regulação da válvula de segurança. Num mesmo sistema, a PS do lado de alta pressão e do lado de baixa pressão é frequentemente diferente: cada equipamento mantém a sua.
As unidades. Bar relativo contra bar absoluto, MPa, psi em material importado: converta e indique a unidade no cabeçalho da coluna, nunca na célula.
As datas no formato errado. Um «03/04/2025» pode passar a 4 de março consoante o computador que abre o ficheiro. Utilize verdadeiras datas Excel ou o formato AAAA-MM-DD.
Os números de série danificados. O Excel elimina os zeros à esquerda e transforma os números longos em notação científica. Formate a coluna como texto antes de colar.
As células unidas e os subtotais. Impedem qualquer ordenação e qualquer importação. Uma linha, um equipamento, um valor por célula.
O fluido mudou, mas a lista não. Após um retrofit, o grupo de fluido pode mudar, e com ele a sujeição ou os prazos. Atualize a linha e registe a intervenção no registo.
Os equipamentos fora de serviço eliminados. O artigo 6-III inclui-os explicitamente. Indique o seu estado em vez de os apagar.
Um método em cinco etapas
- Congelar uma cópia do ficheiro de origem e depois trabalhar numa versão limpa.
- Normalizar: uma linha por equipamento, unidades no cabeçalho, datas e números de série no formato correto.
- Completar no terreno as lacunas (PS, V, n.º de série), fotografando cada placa.
- Classificar: grupo de fluido, sujeição, categoria retomada dos documentos do fabricante.
- Mandar rever a lista pela pessoa competente antes de a considerar como referência.
E no cDESP?
O cDESP propõe um modelo Excel para preencher, organizado por conjunto: uma linha para o conjunto ou a instalação, seguida dos seus equipamentos, com as colunas tipo, fabricante, modelo, ano, número de série, fluido, volume, DN, PS, pressão de ensaio, pressão de regulação, ajuste dos pressostatos e referência. A importação é gratuita em todos os planos. O grupo de fluido é retomado da lista de fluidos da aplicação, uma categoria e a indicação de declaração de entrada em serviço são propostas a partir de PS, do volume ou do DN (a confrontar com os documentos do fabricante), os equipamentos chegam ao local, e o calendário das inspeções e requalificações assume o seguimento com lembretes por e-mail. As placas ilegíveis ou em falta completam-se depois por fotografia, graças à leitura automática das placas.
O trabalho de fundo descrito acima continua a ser necessário: uma importação não corrige uma PS errada. Mas, uma vez a lista limpa, mantém-se atualizada em vez de envelhecer numa pasta partilhada.
Para experimentar com o seu próprio ficheiro, crie uma conta ou consulte os preços.